Supreme Court weighs landmark case on birthright citizenship, nationwide injunctions