New Jersey Transit train engineers go on strike