Singer Chris Brown in custody until June following arrest in UK