Attempt to dispose books from now-closed Yale-NUS College sparks outrage