Why are hybrid cars revving up while EV sales cool?