NEW: Judge accused of stranding ICE agents overseas in dangerous conditions