We were struggling: Actress from The Morning Show talks about when she faced food insecurity