Democrats are using Americans as leverage in shutdown, GOP lawmaker says