Trump administration faces mounting backlash over expanding immigration crackdown