Unai Emery pleased with Marcus Rashfords form but says there is more to come after FA Cup win