Federal agency sends criminal referral to DOJ on AG Letitia James